Acuerdo del voluntario y exención de responsabilidad



Este Acuerdo de Voluntariado y Exención de Responsabilidad (esta “Exención”) es ejecutado por el voluntario que suscribe (y, si el que suscribe es menor de 18 años, el padre o tutor del voluntario que suscribe) a partir de la fecha indicada a continuación a favor de Rebuilding Together, Inc., una corporación sin fines de lucro de Georgia (“Rebuilding Together”), cada uno de los directores, funcionarios,

empleados y agentes, y cada una de las demás Partes Exoneradas descritas en el párrafo 3 de esta Autorización. Lea atentamente cada sección y firme y feche esta Autorización donde se indica (o confirme su aceptación, si se completa electrónicamente). Su firma a continuación, o confirmación electrónica (si se completa electrónicamente).

constituye su consentimiento irrevocable e incondicional a la totalidad de esta Autorización. El incumplimiento de

Firmar y fechar o confirmar electrónicamente (si esta Autorización se completa electrónicamente) esta Autorización lo hará inelegible para participar como voluntario.

1. Participación voluntaria. Reconozco que he solicitado voluntariamente participar en un proyecto patrocinado por Rebuilding Together, en el que voluntarios repararán varias viviendas y/o espacios comunitarios (el "Proyecto"). Entiendo que, como voluntario, no recibiré remuneración por mis servicios y que no actúo como empleado de Rebuilding Together. Asimismo, acepto que Rebuilding Together puede rescindir mi participación en el proyecto en cualquier momento.

2. Aceptación de Riesgos. Soy consciente de que, al participar en el Proyecto, puedo estar expuesto a lesiones personales, enfermedades, fallecimiento o daños a mi propiedad como resultado de mis actividades, las actividades de otros voluntarios o las condiciones en las que se realizan mis servicios como voluntario. Además, entiendo y acepto que, al participar en el Proyecto, puedo estar expuesto a riesgos biológicos y químicos exclusivos del Proyecto, incluyendo, entre otros, la exposición al moho, sus esporas y los productos químicos utilizados en el tratamiento y la eliminación de moho y esporas de moho. Esta exposición conlleva ciertos riesgos, incluyendo, entre otros: reacciones alérgicas, irritación asociada con compuestos orgánicos volátiles (COV), enfermedades invasivas y micotoxicosis. Reconozco que (a) estos riesgos aumentan si soy una persona mayor o sufro deficiencias del sistema inmunitario debido a enfermedades, quimioterapia u otras causas; (b) los bebés también son susceptibles a mayores riesgos; y (c) debo hacer todo lo posible para evitar exponer a mis familiares a ropa o herramientas contaminadas. Conociendo estos riesgos, acepto todos los riesgos de lesiones personales, enfermedades, muerte o daños a mi propiedad relacionados con mi participación en el Proyecto o derivados de ella. Asimismo, asumo el riesgo total de cualquier actividad que realice (o no realice) en violación de cualquier norma, directiva o instrucción relacionada con el Proyecto.

3. Estoy de acuerdo:

a. No participar en el Proyecto si he tenido una temperatura corporal de 100.4 grados o más durante los 14 días anteriores o he sufrido algún síntoma del virus COVID-19, gripe o resfriado común;

b. Que me tomen la temperatura corporal con un termómetro de frente sin contacto como condición para ingresar a las instalaciones del Proyecto y saldré inmediatamente de las instalaciones del Proyecto si mi temperatura corporal es de 100.4 grados o más;

c. Cumplir con todas las normas, políticas y directrices de gestión del proyecto, saneamiento, limpieza y distanciamiento social establecidas por Rebuilding Together que sean aplicables al Proyecto, incluyendo el lavado de manos, el uso de mascarilla y guantes, y hacer todo lo posible por mantener una distancia adecuada con los demás; y

d. Que (a) participo en el Proyecto bajo mi propio riesgo y puedo estar expuesto a personas portadoras o que presenten síntomas del virus COVID-19, (b) he asumido voluntariamente dicho riesgo y (c) he renunciado y liberado a todas y cada una de las reclamaciones relacionadas con lo anterior según el párrafo 4 de esta Exención.

4. Exención. En consideración a la oportunidad que se me ha brindado de participar en el Proyecto, yo, en mi nombre y en el de mis sucesores, cesionarios, herederos, tutores y representantes legales, por la presente, irrevocable e incondicionalmente (a) renuncio y libero a toda reclamación por lesiones personales, enfermedad, muerte o daños a la propiedad, y a toda reclamación que surja por primeros auxilios,

tratamiento o servicio prestado a mí, en cada caso, relacionado con o derivado de mi participación en el Proyecto (colectivamente, las “Reclamaciones Liberadas”) contra Rebuilding Together, cualquiera de las organizaciones afiliadas a Rebuilding Together (incluidas las afiliadas locales), los respectivos directores, funcionarios, empleados o agentes de Rebuilding Together o cualquiera de las organizaciones afiliadas a Rebuilding Together (incluidas las afiliadas locales), cualquier patrocinador financiero o en especie del Proyecto, cualquier proveedor de cualquier material o equipo que se utilice durante el Proyecto, cualquier otro voluntario o receptor de servicios que participe en el Proyecto o cualquier receptor de los beneficios

del Proyecto (en conjunto, las "Partes Exoneradas"); y (b) acepto no interponer ni interponer (ni asistir a ninguna otra persona o entidad en la interposición o interposición) ninguna Reclamación Exonerada contra ninguna de las Partes Exoneradas. Entiendo y acepto que ninguna de las Partes Exoneradas asume responsabilidad ni obligación alguna de proporcionar asistencia financiera o de otro tipo, incluyendo, entre otros, seguros médicos, de salud o de vida, con respecto a ninguna Reclamación Exonerada.

5. Autorización para medios/videos/fotos. Por la presente, (a) otorgo a Rebuilding Together el derecho y permiso irrevocables e irrestrictos a nivel mundial (con el derecho irrestricto de otorgar posteriormente dicho derecho y permiso a las organizaciones afiliadas de Rebuilding Together (incluidas las afiliadas locales) y a otras personas o entidades que actúen con Rebuilding Together (o cualquiera de sus

(b) renuncio irrevocable e incondicionalmente, en mi nombre y en el de mis sucesores, cesionarios, herederos, tutores y representantes legales, a cualquier derecho de regalías, ganancias u otros montos pagaderos con respecto a lo anterior y (c) doy mi consentimiento para que Rebuilding Together o cualquier Subbeneficiario realicen dichas grabaciones fotográficas, de video, de audio u otras grabaciones en relación con mi participación en el Proyecto. Por la presente libero, descargo y acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a Rebuilding Together, a cualquier Sub-Beneficiario y a Rebuilding Together y a cualquier

Los respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes del Sub-Beneficiario de y contra cualquier responsabilidad relacionada o derivada de cualquier desenfoque, distorsión, alteración, ilusión óptica o uso en su totalidad, en parte o en forma compuesta, ya sea intencional o de otro tipo, que pueda ocurrir o producirse al tomar cualquier grabación fotográfica, de video, de audio u otra grabación o en cualquier procesamiento posterior.

de los mismos, así como cualquier publicación de los mismos, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo por difamación o invasión de la privacidad.

6. Código de Conducta. Por la presente, reconozco y acepto que, en relación con mi participación en el Proyecto, me comprometo a:

a. Tratar a los demás con respeto, cortesía y dignidad, incluso absteniéndose de utilizar lenguaje y acciones contrarias a las expectativas de Rebuilding Together;

b. Obedecer todas las leyes locales, estatales y federales y respetar las costumbres, la cultura y las prácticas locales;

c. No poseeré y me abstendré de consumir drogas ilícitas y cualquier otra sustancia ilegal de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales (y entiendo que la posesión o el consumo de dichas drogas ilícitas y otras sustancias ilegales está prohibido en todo momento durante el Proyecto y que la posesión o el consumo de dichas drogas u otras sustancias puede resultar en un proceso penal);

d. Abstenerme de acoso sexual, que consiste en, pero no se limita a, insinuaciones sexuales no deseadas, solicitudes de favores sexuales y otras conductas verbales o físicas de naturaleza sexual (y entiendo que dichas acciones no serán toleradas de ninguna manera en relación con el Proyecto y resultarán en mi eliminación inmediata del Proyecto y todas las actividades relacionadas);

e. Abstenerme de realizar cualquier acción que ponga en peligro a mí mismo o a otros;

f. Respetar en todo momento las instalaciones, equipos, salas, edificios y entornos relacionados con el Proyecto;

g. Familiarizarse con las normas, regulaciones y pautas de seguridad emitidas por el fabricante o vendedor de cualquier herramienta, producto o material que utilice durante el curso del Proyecto y no violar dichas normas, regulaciones y pautas de seguridad; y

h. Reportar inmediatamente accidentes, lesiones y enfermedades a los organizadores o líderes del Proyecto. Asimismo, reconozco y acepto que Rebuilding Together se reserva el derecho de notificar a las autoridades policiales según lo considere necesario y apropiado en relación con el Proyecto.

7. Ley aplicable y divisibilidad. (a) Reconozco que esta Exención se interpretará de la forma más amplia e inclusiva permitida por las leyes de Georgia; (b) acepto que esta Exención se regirá por las leyes internas del Distrito de Columbia; y (c) acepto que, si alguna cláusula o disposición de esta Exención es declarada inválida por cualquier tribunal competente, dicha invalidez no afectará de ninguna otra forma a las demás disposiciones de esta Exención, que seguirán siendo aplicables.